Thought I'd chime in on this one:
This is certainly a polarizing mix... It seems that hardcore fans of Deliverance have some real qualms with the mix, while people who are indifferent to this album, or outright dislike death metal, have responded a bit more warmly. I tend to fall in to the latter category.
Now, in no-way would I consider myself a sort-of, "casual, clean vocals only" Opeth fan; I LOVE Ghost Reveries, and am very fond of Still Life, Blackwater Park, and Watershed. But everything on Deliverance has always just blended together for me and has always felt monotonous (with the exception of "A Fair Judgement" - one of my absolute favorites, and "For Absent Friends," which I think is an excellent little transitional piece). As for the rest of it - too few quiet or clean parts to add some dynamic contrast throughout; too few melodic vocals - just a brutal attack on the senses. Of the post-Blackwater Park Opeth, Deliverance is my least favorite...
With that said, this is one release that has me feeling a little conflicted. I think Keenly, and a few others, have voiced some valid concerns regarding some of the mixing choices, and the overall mastering, and I can certainly understand their disappointment. I agree that something seems a little off with some of the heavy sections, like maybe the guitars are lacking some oomph. But I do think that the pros outweigh the cons...
With Soord's surround mix I can say that for once, I can enjoy listening to this in its entirety, despite its flaws. And that's probably the best thing I can say about it. I think A Fair Judgement, and the clean sections throughout, sound absolutely phenomenal, while the heavier sections, although a little anemic, keep a lot of things going on in the surround fields, and keeps things interesting. And personally, I like the approach of the drum mix.
So, this pretty much sums up my feelings: Could this have been better? Absolutely. But for me, this has been an improvement over the standard stereo mix, at least with regards to my overall enjoyment. I went with a 7 on this. And I would recommend a purchase based on the strength of "A Fair Judgement," alone (and of course, the included Damnation album...)