What is Sound Check?
Sound Check in the Music app on Apple TV scans the songs in your Library and checks for volume changes. It then uses the data to regulate volume control when you are playing songs. to enable Sound Check, select Music under App Settings and then toggle Sound Check.