I don't see why not. It's not doing anything that complicated. Actually, it's fairly simple, and could probably be ported to AppleScript or JavaScript.Thanks again. Looks interesting. I could give it a go. Does it look like your PHP is compatible with nightrain? (I know nothing about PHP coding)
I could make it a web service, but then people would need to manually extract the chapter file with mkvextract, upload it to my site, and download the resulting CUE file. I'm not sure that's easy enough to make it useful.