This looks like a cool setup! I do some upmixing/scaling on my main PC, which is a Ryzen 5900X machine with a Radeon 6700XT graphics card. Although I've made it quieter with some liquid cooling, it's still not as quiet as I'd like for music (although since it's the main machine I do normal things on I de facto listen to more music on it than on my HTPC).I must agree with you: building and using a PC made to your own requirements can be very gratifying. The part selection is both the trickiest & most fun part to the process and after that it's mostly knowing where & what to plug into.
I really like your set up. Your wiring is neat. Mine, not so much. I would never build anything into a fancy case you can see in to. However my build is sort of the opposite of yours. Instead of compact mine is big & complex. Complex is relative tho & I am amazed at the sophistication I see from others here that put my rig to shame. Where as many of the set ups on the forum is aimed at ripping & NAS and music playback, mine is for both audio & video & up mixing.
Your Silverstone is an attractive box. For myself I opted for (IIRC) the same enclosure @Sal1950 has, a Coolermaster Cosmos 1000:
View attachment 89671
It's fairly huge with a full size ASUS MOBO and 32 GB fast & low lat RAM. It was the newest & best board available at the time that still had a full size PCI slot needed for my Delta 1010 "sound card." What I really like about this is 4 internal storage drives. One is SSD used only for Windows & apps. Even Firefox cache is moved to a storage drive. Then I have 3, 4 TB HGST drives for data. The nifty thing about this is batch process or otherwise save and read from one drive & simultaneously write to another. Really speeds things UP. The 3rd HDD is used for ripping hold or what I call short term archive, hold pieces of other projects I have yet to finish.
Video from the PC goes straight to my projector via HDMI. Audio is played back two ways. Either SPDIF into my Anthem pre-pro or analog discrete output from the Delta 1010 into the analog inputs on the Anthem.
So when I'm doing DAW stuff I can sit in my sweet spot with a wireless keyboard/mouse & look at Adobe Audition or whatever on an 8' screen. This is so much better than editing in one room/environment & listening to in another, which I think a few folks here have the challenge of.
I got started building PC's (Win XP, P4) because I wanted to capture my Moody Blues R2R quad tapes with high quality confidence. I upgraded the board for capturing un-compressed AVI from Laserdisc which was a whole 'nother set of demands. And since then I've arrived at the current build, several years old (Win 7) and it just works great. No bugs, no glitches, just does what I want and pretty fast.
Listening mostly to classical, quiet is really important to me. The noise of fans and hard drives in the quiet parts of chamber music would just destroy the mood. Although my system has fans, they're high quality and set to run really slowly to keep the machine cool yet quiet. My previous HTPC had a hard drive in the box and I just wasn't happy hearing it.