Could that be implemented through a component? I ask because that is more up your alley than mine.Maybe a Foobar component that sends the audio to Kodi to play via Passthrough (invisible to the user), for those who don’t like Kodi.
At any rate it hasn't happened yet. From what I've seen/read Peter is not gung ho on implementing bitstreaming, but that's second hand not directly from him.