I’ve had Synology NASs only. I like the simple user interface too.
That’s my recommendation although I’ve never used any other. They do have a good reputation. Taiwanese not from China.
I always recommend buying 3 drives at a time, and setting them up as RAID 5 (1 of the 3 can fail and no data is lost).
Synology don’t sell a NAS with 3 bays, they do have a 6 bay which will take 2 x Raid 5. That would give you an expansion option later. Buy a 6 bay but only buy 3 drives. When they a full, buy 3 more drives.
For drives WD Red Pro only. If you can’t afford big Red Pros, buy smaller Red Pros.
Finally NASs that support btrfs file system will auto fix bit rot, so look for one that supports btfrs.
If you spend hundreds of hours ripping discs over a few years, you don’t want to have to do it again! A NAS may well hold every disc you’ve ever purchased, don’t skimp on quality (drives, RAID arrays, btfrs, all these make it less likely of a major failure etc)
Synology DS + series is ideal, but any NAS with RAID is better than using external hard drives or individual drives.