I've never heard this album before, although I've seen it floating around in record shops a number of times. I've always been curious, so now that a 5.1 version is on the way, I'll likely pick it up.
On listening to the extended version of Melody that's on the Serge Gainsbourg facebook page, It seems clear to me that this single track influenced Matthew Sweet's "Divine Intervention" and Beck's "Paper Tiger," which are two really outstanding songs. I'm really excited about this release now, so I can hear the whole album, both in stereo and surround.
Has anyone got a guess as far as format on this thing? DTS?