Even easier if you have DVD-ReAuthor Pro & Scenarist SD.
Just dismantle the original with the first app, and it turns it into a Scenarist project.
ALl I have to do now is re-encode the DTS streams the right way around, replace the asset & recompile.
I'm doing the audio renders now.....although the sound is not a patch on the columbia master reel version.
...and to add insult to injury, the sound on this goofed up DVD(V!) is not even as good as the donkeys' years old unofficial/illegal/"underground" (call it what you like) reel..!
this is definitely the last time I blind buy an EMI quad/5.1 release now - in future, I will just wait til there's some feedback from others on here etc before wading in and getting it first.
why should we pay for inferior product (broken, in fact, the swapped channels are just that).. thats bundled in with useless rubbish most of us don't want/need.. when we can get it unbroken (i.e. channels correct as originally intended!) for free, yes for absolutely nothing (albeit illegally) online..??
bloody bunch of berks.