So they claim. I haven't seen their evidence, and I disagree with them on this point.
Fortunately in practice the Surround Master goes waaay beyond 12 dB separation. Some testing I did a while back bears this out:
https://www.quadraphonicquad.com/forums/threads/2020-sm-v2-testing.29536/
In olden days of matrix quad I think the MFG'ers reached for -25dB separation bragging rights because that was the common separation specs for a decent TT stereo cartridge. Certainly they were using test tones not records that would have been less in the real world, and they stated average or maximum separation, not minimum.
If not -25dB separation, then what is meaningful? There is precedent to the -12dB effect. I don't know how Chucky tested but I have a few booklets published in the UK by The NRDC, an office that helped promote the design of Ambisonics. Using Calrec Soundfield mics was the most common way to produce Ambisonics in the "B" format and then encode to UHJ. But the Ambisonic people wanted to make it possible to take regular discrete surround in PWM & convert to "B" format, and then to UHJ. It was pretty straight forward and if instead of going to UHJ, should you feed that encoded "B" format signal to a straight off "B" format decoder you get.... a totally symmetrical sound field with -12dB separation all around.
The Ambisonic tested this in focus groups with various types of music & ultimately came with saying " 12dB separation in any direction is sufficient for sharp localization." They didn't say it was the maximum needed or that any more separation was un-needed, just under those conditions it was enough.
One of Involves main concern is at the encoding side where their Smart Encoder maintains a variable but maximum width of 12dB between the output chs. Being able to produce a stereo compatible program source that gives good width in stereo & good surround sound is their goal.
And how people listen is important as well. Music through headphones is going to sound pretty wide with 12dB separation and if your listening to Bluetooth party speakers or soundbars talking about minimum separation is funny enough. In a more dedicated environment I have a very acoustically dead room. I'm gonna say I using a mono signal between the front speakers & dropping the right front, I am going to detect a change increasing above 12dB separation. On the other hand I had a friend in New Mexico with tile floors & stucco walls. I have a feeling room acoustic would seriously degrade the signal before -12dB sep is reached.
So you raised an excellent point to consider, IMO. The question of that -12dB criteria depends on many things & tough to stick with a blanket statement one way or the other.