@steelydave, you are the only one in this whole thread who's brought up that it's the playback system's job to send the appropriate low frequency material to the subwoofers.
It's called a "Low Frequency Effect" channel, not a "Subwoofer" channel. In their wisdom, the creators of 5.1 sound knew that it needs to be the responsibility of the playback receiver to crossover music material to the subwoofer. People who mix music and movies don't know what kind of subwoofer / satellite speakers you have, and what the crossover points are. Your receiver knows. To arbitrarily have some frequency range of music in the LFE channel is just complete folly, but somehow only a few 5.1 sound mixers seem to understand this.
With the possible exception of the canons in the "1812 Overture", no one should be mixing 5.1 music with
any material in the LFE channel.
It kind of looks like most of these mixes are sending the musical low frequencies to the LFE channel, but not applying a similar hi-pass filter to the rest of the channels. This means it might be appropriate to mute the LFE material, let your receiver decide what to send to the subwoofer, and boost the subwoofer volume to compensate for the junky LFE data that we blocked.
Am I crazy?