I love Hank Williams' songs, but I have zero desire to hear them in "spatial audio." For that matter, like you, I don't understand the reason for "mixing" any mono recordings into Atmos.
The reason is obvious. People will see they are in Atmos, play them to see how they sound and the label will make money.