According to this old S&V article, it seems those two didn't quite see eye-to-eye during remix sessions, which would explain why ES was not employed again to remix The Game for DVD-A.
https://www.soundandvision.com/content/surround-work-part-1
Thanks for posting this; it's great to get that kind of insight into Scheiner's working methods. I know many people love center-channel lead vocals, but I generally don't. (It bothers me in some recordings more than others--I have a hard time listening to Randy Newman's Little Criminals, for instance.) So I was really glad to hear Scheiner say this:
"I do the same thing with lead vocals in almost all of my mixes," Scheiner says. "Stipe is in every speaker, but he's a little lower in the center and the surrounds. Some other engineers put lead vocals solely in the center. Frank Filipetti - he loves the center. I'm still afraid to do that. You don't know what the speaker configuration is in somebody's house."