Happy to report that it's the Denon 3600 making quad playback work. There are 4 input channels shown in the info screen and 5 speakers active out of my 5.0.4 setup. So, for whatever reason Denon engineers decided to enhance the quad experience by feeding silence into the center speaker, but still massive kudos to Denon for releasing an update that enables quad playback on the 3600 model, at least for the DTS-HD codec. I cannot see why it would not work for PCM and DSD as well, but I have not had a chance to test this.