I derived a lot of pleasure from reading this post, but be aware that these Sony decoders were intended to transform your 1970's stereo system to 4 channel SQ. They were not however intended to be connected to a one box four channel amplifier or receiver, with a common earth!
Such a connection will likely cause breakdown of the output transistors to the SQD2020 and worse still, failure of the chip set in the SQD2010 in the long term.
Careful study of the instruction manuals, (for those who have them), even more careful to those with service manuals will confirm the above.
This is why the decoders have two different line level outputs to rear amplifiers and tone controls for rear, (bass and treble), only. They are intended for use only with separate rear channel amplifiers. In the 1970's the Sony 3140F with screw driver adjustable line level controls was recommended), as the rear power amplifier.
Back in the 1980's I was informed by a senior technician at Sony UK, (then located at Sunbury on Thames), that the company had repaired many units where the suspected connection as illustated in the accompanying manual, had not been followed.
At that time I was seeking the SQD2010 of which I now have two. I was told to make sure that they work before second hand purchase, as no replacement chips were available circa 1986/7!
As a matter of interest a basic SQ encoder is shown in the service sheets for resetting the many variable circuit board mounted capacitors in an SQD2020. This easy to make up device is used to inject at the appropriate points a 1kHz tone, generated by a standard audio generator connected to it.
I have been known in the past to replace output transistors when these failed and found them not too particular to correct decoding after recaliberation. This even though exact replacements became difficult to source.
The best recommendation is to leave well alone, do not connect to a common earth 4 channel amplifier, follow Sony's instructions to the letter and enjoy.
This advice comes after only forty years of wielding a soldering iron and an amazing lack of that dreadful pumping effect so beloved of people who do not like instructions!
Best wishes.
David