More likely they either don't know what true DVD-Audio is, or if they know they don't want to pay extra someone who can author DVD-Audio discs.
I think it's the former....I once had a conversation with another company on this issue and even though it was a phone conversation...I could sense the "deer in the headlights" response....they were clueless...