I think
@Owen Smith's point is that IF the decoded Invove output could be converted to discrete DTS inside the box, then output via SPDIF it would be compatible with every modern AVR that has an SPDIF input & handles DTS. Which is pretty much all of them. There would be no resistance to Involve by the MFG'er because it would be conveyed by DTS which is already baked in to the AVR.
And yes I know a lossy format in today's tech would be controversial. But as Owen said, the high bit rate DTS really sounds very good.