To shed some light on this matter I have been doing the following tests:
Test file: Dolby Atmos speakers test 9.1.6 from Dolby Test Blu-ray
The test file has a TrueHD Atmos track that sends individual noise to each 9.1.6 speaker. I don’t know if the Atmos mix has been done using bed channels or objects, or both, because I think to remember that there are only two bed channels for the Atmos Heights.
AVR: Denon AVC-X8500H
Using each of the following configurations:
9.1.4 (7.1.4 + Wides)
7.1.6 (7.1 + Top Fronts, Top Middles, Top Rears)
7.1.4 (7.1 + Top Fronts, Top Rears)
7.1 (LCR + Surrounds + Surround Backs)
5.1 (LCR + Surrounds)
Testing:
I was curious to know if at any time the rendering of the Atmos test file makes any sound image using several speakers. To be sure, I have used my visual VUMeters, with enough volume level, that show me exactly if any speaker is fired.
TEST RESULTS:
All tests results have been always that only a single speaker is fired in all cases, except the Top Middles when there is only 4 Height Speakers.
There was No image (as I was expecting) combining fronts and surrounds for Wides, or Tops.
AVR Config: 9.1.4
Top Middles => Both Top Front and Top Rear
AVR Config: 7.1.6
Wides => Fronts
AVR Config: 7.1.4
Top Middles => Both Top Front and Top Rear
Wides => Fronts
AVR Config: 7.1
Wides => Fronts
Top Fronts => Fronts
Top Middles => Surrounds
Top Rears => Surround Backs
AVR Config: 5.1
Wides => Fronts
Surround Backs => Surrounds
Top Fronts => Fronts
Top Middles => Surrounds
Top Rears => Surrounds
As seen in pictures below, I have made sure that the AVR Sound Option is setup to see a Dolby Atmos input signal.
That was obvious when the speaker config has Height Speakers but was also possible for 7.1 (without heights).
It was not available for 5.1