I think both views are right, but in my opinion the confusion comes from not using proper words and descriptions.
I understand it as follows:
Dolby Atmos technology has full bandwith in all its bed channels and objects. This means that a mixer engineer *can* put full bandwith signal in all channels/objects.
Perhaps the LFE channel would be an exception, but I have seen mixes that the LFE was not low-filtered and contained also high frequencies. (Pls, dont ask me what, I dont remember).
Then the customer has its own set of speakers. Some are good (let's call it full bandwith, because they can go to low frequencies), And some other are small speakers that do not go so low.
That has nothing to do with Dolby Atmos.
Then the SUBwoofers and Crossover was invented for AVRs and processors to be able to use "Cheap" speakers with a big "SUB" and have a decent quality of sound.
The recommended crossover of 80 Hz (THX or whoever) is just an indication that about that frecuency the human hearing begin to NOT perceive the location of the sound. So if we crossover at 80 Hz or less, we will have the less possibilities of perceive location of the Low frequency sound.
The setup of a single SUB, or better several SUB's is complicated and has the help of automated Room correction software because of the problems that appear with the stationary waves and peaks/valleys of low freq sound around the room.
So, a room would be better EQ (without stationary peaks/valleys), when there is NO SUB, no Crossover and all speakers are configured as "LARGE" in the AVR. I can confirm this, as I have recently the SUB broken and have reconfigured every speaker as LARGE, without SUB. And you know what? The whole room is more EQ and I dont find the peaks/valleys with 'boom' sound that I had before when walking around the room. My only doubt was the In-ceiling Top Atmos speakers that are not bad and Audyssey was putting the crossover at 60 Hz.
I finally set up the Tops as "SMALL" and get all the crossover bass management output by both the Fronts and Side Surrounds. So as If I have four SUBwoofers, that enable a more EQ SUB in the room.
OK.
But all this is about the quality of the speakers, the SUB/crossover settings and the better or worse EQ room correction. Nothing to do with Dolby Atmos.
Then it Comes Dolby Atmos. What content we usually find in the height channels? .... The content that the mixer/mastering engineer have decided to put in them.
Some Atmos mixes will have more low freq. content and some others less in the heights. And even some poor Atmos mixes (for me) does not have content at all in the heights.
It happens that *Usually" there is few low content in heights, because the mix is poor or because the mix is oriented or crafted for the 'majority' of people that will not have a good big bookshelf speaker hanged from the ceiling. That's all. But The Dolby Atmos technology (the origin of discussion) DOES PERMIT to put Full Bandwith signals in all its Bed Channels and Objects.