Came across this tape on Yahoo! Japan auctions recently, it must've come out around the same time as Victor Japan's earliest QRs, which were the 4CT-2000 and 4CT-5000 series sometime in 1971. I've added it to the list in
post #1 - presumably since this is DMS-2003, DMS-2001 and DMS-2002 exist as well so I've added blank entries for them as well.
DMS-2003 - 4Track 4 Channel (Demo Tape)
Handel
1. No. 11 from Water Music
2. No. 3 from Water Music
3. No. 1 from Water Music
Shigenobu Yamaoka conducts the Tokyo Solisten
4. The Cat
5. Comin' Home Baby
The Beatliners
(Very) rough translation of the text on the back of the box:
"
New world of sound · · · ·
Victor Multi Source System 4 Channel Music Tape
It is one step and two steps forward from the two-channel system which is the stereo up to now and it opens the world of the new Victor Multi Channel Source System was born.
In the past, the multi-channel source system (Multi Channel Source System) has now doubled the enjoyment of sounds from monaural to stereo development, so now it is a multi-source (Multiple signal source) is a new and highly anticipated new stereo system that will develop into a completely new and vibrant sound world by the 4-channel system with the program source. The sound of the multi-channel source system is abundant in the immersive feeling which can not be obtained with the stereo system so far, realistic reproduction as good resolution and live performance makes the listener completely obscure the listener It is inevitable.
This music tape is a special tape recorded by a unique 4 channel recording device for use as the program source of this multi-channel source system. With this tape you can enjoy the exciting sound of the new 4 channel system to your heart's content."
Original Japanese text, if anyone wants to have a better go at translating it:
新しい音の世界ヘ・・・・・・
ビクター・マルチ・ソース・システム4 チャンネル・ミュージック・テープ
今までのステレオである2チャンネル方式より一歩も二歩も前進し新しい音の世界を開らい たビクター・マルチ・ソース・システムが誕生しました。
マルチ・チャンネル・ソース・システム(Multi Channel Source System)は、過去、音の課 程がモノラルからステレオヘの発展により音の楽しみを倍加した様に今ここに 2 チャンネル方 式からマルチ・ソース （多重信号源）をプログラム・ソースとする4チャンネル方式により全く 新しい生々しい音の世界へと発展してゆくオーディオ・マニア待望の新しいステレオ方式です。 マルチ・チャンネル・ソース・システムによる音は今までのステレオ方式では得られない臨場 感に豊み、解像力の良いそして生演奏さながらのリアルな再現は聴く人を完全に音のとりこに してしまうこと必至です。
このミュージック・テープはこのマルチ・チャンネル・ソース・システムのプログラム・ソ ースとして使用するため独特な4チャンネル録音装置により録音されたスペシャル・テープです。 このテープで新しい4チャンネル方式の抜群な音を心ゆくまでお楽しみ頂けます。
