So all the stereo masterings of this new mix - the CD, the hirez (48/24) download and the stereo track on the Blu-Ray - use the same smashed (DR6) mastering.
I wanted a decent-sounding version of this new mix for my portable music player, and the Atmos mix (unsurprisingly) is not similarly affected. So I used Audiomuxer (Tools -> Audio Conversion -> tick 'Remix: To Stereo', h/t to
@sjcorne for this) to extract a 48/24 stereo FLAC from my ripped .mkv. Then I used
@HomerJAU 's Music Media Helper 8's Chapter Editor function (Open the original video .mkv, save .cue file) to generate a .cue file - moved the cue file into the same folder as the FLAC, edited the .cue file in Windows Notepad and changed the extension of the file it was pointing at from .mkv to .flac (so it was referencing the .flac I'd generated instead of the .mkv) and saved my changes. Opened the .cue file in Foobar, and voila I have the whole downmixed stereo album in 48/24 with track markers. Then I exported that from Foobar (select all, right click, pick 'Convert' chose my FLAC option) and I have individual flac files for each song.
I'm sure the downmixed Atmos isn't identical to the dedicated stereo track (truthfully I haven't listened to it all the way through, but spot checking it, it sounded pretty good) and it doesn't include the two bonus/alternate tracks, which are stereo-only on the Blu-Ray sadly, but the differences in DR are striking enough to make it worth exploring, at the very least, I think:
Original stereo mix:
--------------------------------------------------------------------------------
Analyzed: Metropole Orkest/Snarky Puppy / Sylva (Remixed & Remastered)
--------------------------------------------------------------------------------
DR Peak RMS Duration Track
--------------------------------------------------------------------------------
DR6 -0.30 dB -10.61 dB 3:33 01-Sintra - Live From Dordrecht, Het Energiehuis / 2014 (Remixed & Remastered)
DR6 -0.30 dB -8.02 dB 6:02 02-Flight- Live From Dordrecht, Het Energiehuis / 2014 (Remixed & Remastered)
DR6 -0.30 dB -9.03 dB 6:13 03-Atchafalaya - Live From Dordrecht, Het Energiehuis / 2014 (Remixed & Remastered)
DR6 -0.30 dB -10.02 dB 15:04 04-The Curtain - Live From Dordrecht, Het Energiehuis / 2014 (Remixed & Remastered)
DR5 -0.30 dB -7.13 dB 4:33 05-Gretel - Live From Dordrecht, Het Energiehuis / 2014 (Remixed & Remastered)
DR6 -0.30 dB -9.59 dB 19:29 06-The Clearing - Live From Dordrecht, Het Energiehuis / 2014 (Remixed & Remastered)
DR7 -0.30 dB -10.74 dB 14:40 07-The Curtain - Live From Dordrecht, Het Energiehuis / 2014 (Bonus Version)
DR7 -0.30 dB -9.91 dB 6:10 08-The Clearing - Live From Dordrecht, Het Energiehuis / 2014 (Bonus Version)
--------------------------------------------------------------------------------
Number of tracks: 8
Official DR value: DR6
Samplerate: 48000 Hz
Channels: 2
Bits per sample: 24
Bitrate: 1666 kbps
Codec: FLAC
================================================================================
My Atmos downmix:
--------------------------------------------------------------------------------
Analyzed: Snarky Puppy & Metropole Orkest / Sylva (48/24 2024 Stereo Downmix)
--------------------------------------------------------------------------------
DR Peak RMS Duration Track
--------------------------------------------------------------------------------
DR13 -4.78 dB -22.77 dB 3:36 01-Sintra
DR13 -4.23 dB -21.37 dB 6:03 02-Flight
DR15 -3.39 dB -21.80 dB 6:13 03-Atchafalaya
DR14 -3.13 dB -22.16 dB 15:04 04-The Curtain
DR12 -6.44 dB -23.00 dB 4:32 05-Gretel
DR16 -0.09 dB -21.74 dB 19:29 06-The Clearing
--------------------------------------------------------------------------------
Number of tracks: 6
Official DR value: DR14
Samplerate: 48000 Hz
Channels: 2
Bits per sample: 24
Bitrate: 1490 kbps
Codec: FLAC
================================================================================