So to be clear you just run the executable file? Is it known to work on Win11?
You need to replace DtsJobQueue.exe in the installation directory with the one I've uploaded, then just run the program as you would normally do.
It works on Win11 (both Intel and Arm).