The Music of Japan.

QuadraphonicQuad

Help Support QuadraphonicQuad:

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, and others.
Stevie Wonder's "I Just Called To Say I Love You" was apparently originally a Bread & Butter song arranged by Haruomi Hosono and with lyrics written by Yumi Matsutoya.

Huh. The more you know.
 
Take a look at the Japanese page and translate it!
もともと1979年にブレッド&バターへ提供した曲である。「I Just Called To Say I Love You」以外の歌詞はなく、松任谷由実が作詞、細野晴臣が編曲を担当した。「特別な気持ちで」というタイトルで発売を待つばかりであったが、直前にスティーヴィー側から、映画の主題歌として使うためこちらに先に発売させて欲しいという申し出があったため、発売は中止となった。5年後にリリースの許可が出たので再レコーディングし、発表している。 その後、スティーヴィーがパートナーとの間で曲の著作権問題で裁判になった時、ブレッド&バターに曲をプレゼントした際のデモテープが証拠となり勝訴した。そのお礼として作った曲が、「Remember My Love」である。

DeepL Translation:
The song was originally written for Bread & Butter in 1979. It had no lyrics other than "I Just Called To Say I Love You," with lyrics by Yumi Matsutoya and arrangement by Haruomi Hosono. Five years later, Stevie got permission to release the song, re-recorded it, and released it. Later, when Stevie went to court with his partner over a song copyright issue, he won the case, using the demo tape he had made when he presented the song to Bread & Butter as evidence. The song he wrote as a thank-you was "Remember My Love".
 
While we're at it, here's two songs sitting in the back of my mind recently.


(This one is on SACD, you can find it easily for 2000 or 3000 yen).


(This one is on DVD-A, you can easily find it for 1000 yen).
 
I've been reading a bit about the new Studio Ghibli movie coming out, The Boy and the Heron. This one is helmed by Miyazaki himself, could be his last film. But then hes retired more than a few times already. Naturally I am curious about the music. The movie soundtrack is by Joe Hisaishi a prolific composer and you've probably have heard his music in other Ghibli films.

However the music theme song is composed/performed by Kenshi Yonezu that was new to me. At first I thought it was Yojiro Noda of the Radwimps their voices are so similar. It is is rather slow paced shall we say plaintive mostly piano & vocals. But it does pick up a bit about the 1:15 mark. Interestingly I liked it better the 2nd time I listened:




And of course the trailer is on YT in English. I strongly prefer subbed to dubbed but WOW! Look at the voice talent in the credits.



It's a must to see this in the theater and probably dubbed. OK, I'll see it more than once so both ways.
 
I've been reading a bit about the new Studio Ghibli movie coming out, The Boy and the Heron. This one is helmed by Miyazaki himself, could be his last film. But then hes retired more than a few times already. Naturally I am curious about the music. The movie soundtrack is by Joe Hisaishi a prolific composer and you've probably have heard his music in other Ghibli films.

However the music theme song is composed/performed by Kenshi Yonezu that was new to me. At first I thought it was Yojiro Noda of the Radwimps their voices are so similar. It is is rather slow paced shall we say plaintive mostly piano & vocals. But it does pick up a bit about the 1:15 mark. Interestingly I liked it better the 2nd time I listened:




And of course the trailer is on YT in English. I strongly prefer subbed to dubbed but WOW! Look at the voice talent in the credits.



It's a must to see this in the theater and probably dubbed. OK, I'll see it more than once so both ways.

Apparently at a US film festival premiere the other month he’s already walked back the retirement thing again… claims he has ideas for another film.

Glad I moved within striking distance of an Alamo Drafthouse as I too will be seeing this in the theater ASAP
 
Apparently at a US film festival premiere the other month he’s already walked back the retirement thing again… claims he has ideas for another film.

Glad I moved within striking distance of an Alamo Drafthouse as I too will be seeing this in the theater ASAP
Saw the movie today. WW 2 coming of age slice of life. I thought. So much fantasy magic. Adventure. Best Ghibli film in decades. Music from opening to end and in between was great.
 
Saw the movie today. WW 2 coming of age slice of life. I thought. So much fantasy magic. Adventure. Best Ghibli film in decades. Music from opening to end and in between was great.
Just got back. Really dug it. Hard not to see it as a metaphor for what Miyazaki has said about what he thinks the future of Ghibli is
Per the clip from the documentary Alamo Drafthouse showed in the "pre-show": "The future is clear... it's going down the drain"
 
Just got back. Really dug it. Hard not to see it as a metaphor for what Miyazaki has said about what he thinks the future of Ghibli is
Per the clip from the documentary Alamo Drafthouse showed in the "pre-show": "The future is clear... it's going down the drain"
Wow I read your post on my phone out & about 9 days ago. Today I just remember it...

Glad you got to see it & enjoyed it too. I like some of the throwback character designs. If anything the visuals were even more detailed than usual Ghibli films. And the story was very good. Howl's & Arriety were phoned in adaptations but I see Miyazaki has his name on the screenplay.

Do I understand you saw it with additional interview or bonus material? Fathom Events frequently does that but my showing was just regular Cinemark. And about half $$ what Fathom would charge.
 
Last edited:
Do I understand you saw it with additional interview or bonus material? Fathom Events frequently does that but my showing was just regular Cinemark. And about half $$ what Fathom would charge.
Not… really. I saw it at an Alamo Drafthouse, my first time going. Instead of Maria Menunos or some other celebrity talking about upcoming movies before trailers, they curate their own 30 minute “pre-show” for each movie. Usually tangentially related shorts, clips etc. For example; any time they show a movie with Jack Black in it, that pre-show includes his first acting gig: a TV commercial for the Atari 2600 game Pitfall.

For Boy and the Heron it was original Japanese trailers for Miyazaki films, a Ghibli produced music video, a small featurette about the food shown in Ghibli films, another featurette about real life locations Ghibli drew inspiration from, and 2 clips from “The Kingdom of Dreams and Madness” (which I’ve been meaning to see…) a documentary about Miyazaki, which is where I got that quote from
 
Back
Top