His answer: Natuurlijk, geen probleem! Bedankt voor het vragen
Groetjes,
Arjen. (Ofcourse, no problem! Thanks for asking
Greetings Arjen
So here his reply to my question if he considered a 5.1 mix of Into the Electric Castle:
Moi Arjen,
== Hee Jan
je hebt ooit een fantastisch album gedaan in
surround (Actual Fantasy).
== Bedankt! Ja, ik ben daar heel trots op
Voor mij en vele anderen is Into the
Electric Castle nog steeds je beste en in surround zou dit een
absolute topper zijn. Heb je ooit overwogen (of zijn er mogelijkheden)
om dit geweldige album in surround uit te brengen? Hier een website
die dit 100% zou ondersteunen:
https://www.quadraphonicquad.com/fo...ow-(In-Surround)-Volume-2&p=283816#post283816
. Dit is mijn absoluut favoriete album en voor een surround versie zou
ik een moord doen, en met mij vele anderen.
== Er zijn twee problemen. Het eerste is dat het een duur en tijdrovend
proces is en dat ik met Actual Fantasy uiteindelijk helaas niet uit de
kosten gekomen ben. Het tweede nadeel is dat deze oude albums (van de vorige
eeuw) van voor de computer tijd zijn, dus alle audio staat verdeeld op vele
oude ADAT banden. Die zou ik dan eerst moeten importeren in the computer,
syncen en de mix helemaal overnieuw moeten doen. Ik zou het graag doen
natuurlijk, maar de platenmaatschappij moet het bekostigen en die zien er
helaas vooralsnog niet echt winst in :-( Maar ik zal het nog eens proberen!
== Ik ga in ieder geval voor de Ayreon Theater Equation DVD die in juni
uitkomt wel een 5.1 mix maken!
Groetjes,
Arjen.
All in Dutch
Anyone want a translation? (I'm lazy today, my weekend just started (just sunday that is
)