A different suggestion for D-V and a question:
1) I'm extra happy with the two-fer, would be good if from the D-V site would be possible to download the artwork for the SEPARATE album, with the SACD and Vocalion logo. At present time i'm doin'it by hand, since i prefer to have all album as standalone, even on twofers or threefers (the most fun was to separate the 5 original album from a 2-CD uk release of KC & Sunshine Band...)
2) I've ripped the disc now and MFSB has a weird authoring namescheme: on track 8 "Morning Tears", it does appear authored as "Wansel Morning Tears", while track 7 appears rightly as "When your love is gone". BOTH tracks n the traycard has "featuring Dexter Wansel", so i wonder why track 7 has no mention of Wansel and track 8 does. This is true for both stereo and quad layers.
Your best bet is to edit the metadata once you copy the music files from the album(s).
Then you can label the artist, album title, genre, etc. any way that you like.
A program like Tag and Rename or MP3 File comes in very handy.
I always review and edit the metadata after copying the music files before I play them. Then all issues - including the "Wansel" situation - is resolved.
Tag and Rename
https://www.softpointer.com/tr.htm
MP3 Edit
https://www.mp3tag.de/en/