The thing is you don't know if the BD uses multiple .m2ts until you notice something is missing when you watch the movie, but MakeMKV will show you if there are multiples (and many, movies do have internal 'playlists' pointing to different parts of .m2ts and multiple files. Its part of the 'copy protection' method to scramble the scenes and make it unwatchable after copying the disc.
MakeMKV handles all this when creating an MKV as it 'assembles' them in correct order into one file. Do not just copy individual .m2ts files and play one. It reads the disc playlist the same as a BD player does. For a human it trial and error. You won't outsmart this all of the time.
You can keep and playback the entire disc folder structure and playback ok if you play the 'disk' in a player (hardware or software that plays 'discs').
BUT YOU CAN'T copy a single .m2ts file and play back and guarantee it contains the whole movie. This idea is DOOMED. Yes it may work ok sometimes BUT NOT ALL the time. Why complicate your workflow, just convert everything to MKV.
MakeMKV handles all this when creating an MKV as it 'assembles' them in correct order into one file. Do not just copy individual .m2ts files and play one. It reads the disc playlist the same as a BD player does. For a human it trial and error. You won't outsmart this all of the time.
You can keep and playback the entire disc folder structure and playback ok if you play the 'disk' in a player (hardware or software that plays 'discs').
BUT YOU CAN'T copy a single .m2ts file and play back and guarantee it contains the whole movie. This idea is DOOMED. Yes it may work ok sometimes BUT NOT ALL the time. Why complicate your workflow, just convert everything to MKV.