Has that been confirmed (consensus) on the channel misassignment (via Q8 maybe?) That would explain the Z pattern though right? On the Poll thread, someone believes it's the fronts that are swapped IINM.
Yes, someone on another thread confirmed that the front channels are correct (i.e., match the original stereo mix) and the drums make a circle on 'One Word' on the original Q8 release. Indicating that AF f*cked up.