I only got involved seeing the ridiculous comment that you had ‘the Atmos bed and heights in different Titles’. ‘Titles’ is a term used to describe the separation of DVD and BD disc content. Hence we all assumed you were looking at the disc content.
I was trying to clarify what’s going on for others that may read this thread. You are making incorrect statements that may be assumed as ‘fact’. This is why I mentioned keeking Atmos as its original unmodified stream for future use. It didn’t apply to you (because you will never upgrade to an Atmos system), but it applies to most readers of this thread.
The channel mask (channel names) are created by whatever program did the conversion from the original BD stream. It’s been pretty arbitrary what the rear channels are labeled. It’s not copied from the source disc content if it needs conversion. Changing channel masks does not change the files’s channel order. Many programs output based on the order, ignoring the channel mask (channel names).
You don’t need to mix the surround channels of a 7.1 FLAC file into new 5.1 file (single pair of surrounds) to hear all the original surround content. A 7.1 FLAC is remixed into the 5.1 during playback. Try it.
Talk of needing a blank C and Lfe for compatibility was a bit of a red herring IMHO. Adding digital zero blank channels to make 4.0 into 5.0 did work fine playing the same (as properly coded 4.0)
Adding silent C and/or LFE is not a red herring. It works (even you said that). “Properly coded 4.0” depends on the user’s system. As I said earlier another user needs Ls, Rs to play quad correctly while you need BL, BR. Adding a silent C works for everyone and has been the common accepted solution here on QQ for years. Red herring NOT!
BTW: MMH has a tool to recursively find all 4 channel files from a root folder in all sub-folders to automatically: add a silent C, silent C and LFE, or change the channel mask to L, R, Ls, Rs (added recently ). It takes about 5 seconds per album folder.